Друга полоса

Як завжди, про наближення виборчої кампанії сповістили спекуляції на мовному питанні. Народні депутати з БЮТ винесли на розгляд парламенту свою концепцію державної мовної політики. Її автори, Павло Мовчан та його колега з фракції, голова комітету культури і духовності Володимир Яворівський, вважають, що за використання російської мови у громадському житті потрібно штрафувати, а за суржик - саджати.
 
Одна мова для всіх

Радикальна концепція бютівців претендує на те, щоб стати головним після Конституції документом, який регламентує всі питання використання мов в Україні. У ній вперше українська мова названа обов'язковою для застосування у всіх сферах громадського спілкування. Тобто не тільки держчиновниками і депутатами, але й усіма громадянами у громадському житті. На роботі, в магазині, не кажучи вже про відомства та установи, всі будуть зобов'язані говорити українською. Будь-які інші мови громадянам дозволяється використовувати лише у приватному спілкуванні. Щоб все це контролювати, буде створено два "мовних органи" - національну раду при Президенті та спеціальний орган при Кабміні. Останній буде "своєчасно виявляти факти порушення мовного законодавства і ставити питання про притягнення порушників до дисциплінарної, адміністративної та судової відповідальності". До речі, це поповнення чиновницької братії фінансуватиметься з податків, у тому числі й російськомовних громадян.

Знання української мови оголошується юридичним обов'язком кожного громадянина України. Публічне знущання над нею або її дискредитація - порушенням Конституції, за яке належить кримінальна відповідальність. Українська стане єдиною мовою всіх навчальних закладів, від дитячих садків до інститутів, незалежно від того, є вони державними чи приватними. Аналогічний підхід і до ЗМІ, і до сфери обслуговування - вони всі без виключення повинні перейти на українську мову.

Суржик поза законом і безмовні меншини

Як ми бачимо, концепція бютівців запроваджує в Україні мовний шовінізм. Але, крім відвертого екстремізму, вона просто безглузда. Чого варто, наприклад, те, що у ній оголошено війну суржику як загрозі для української мови. Публічне його використання - це і є знущання, за яке треба саджати. Чи кидатимуть за грати суржикомовних депутатів, Віктора Ющенка, а також і саму Юлію Тимошенко за її зовсім не ідеальну українську вимову, в концепції не сказано.

Туго доведеться і національним меншинам. Так, у місцевостях, де вони становлять більшість, дозволяється використовувати їхню мову в роботі місцевих органів влади та підприємств. Правда, сама концепція заперечує, що в Україні взагалі є ці "регіони компактного проживання осіб, які належать виключно до якоїсь однієї етнічної меншини". З цього випливає, що жодній недержавній мові ніяких офіційних прав взагалі не належить. І передовсім це стосується російської мови.

Варто лише зацитувати: "Державний статус української мови несумісний з пропагандою або іншою практичною діяльністю, спрямованою на запровадження другої державної мови, будь-яких форм мовної автономії чи проголошення діалектів української мови окремими мовами". Ось так поставлено жирний хрест на правах десятків мільйонів громадян, що вважають рідними мови, відмінні від української (за різними даними, від 25 до 38% населення).

Українізація від БЮТ - ведмежа послуга

Ніхто не сперечається з тим, що українську мову треба знати, поважати і популяризувати як державну в нашій країні. Але робити це потрібно з розумом. Наприклад, стимулювати українські переклади, книговидання та кіновиробництво, відкривати нові навчальні заклади тощо. А не так, як націонал-патріоти з БЮТ - намагаючись заробити собі на болісному питанні політичні дивіденди. На проведення насильницької українізації можна витратити величезні суми з бюджету, але для державної мови це буде ведмежою послугою.

А в цей час європейське співтовариство уважно стежить за тим, як у нашій країні забезпечуються мовні права нацменшин. Нещодавно Верховний комісар ОБСЄ Кнут Воллебек, який досліджує їхнє становище в Україні, відвідав Донецьку область. Для того, щоб, зокрема, оцінити ситуацію з можливістю отримання освіти російськомовними громадянами. Без сумніву, концепція державної мовної політики України авторства Павла Мовчана дуже здивує Європу...

Анна ІЛЬНИЦЬКА