Номер 51 (1239) 13.05.2009 - 14.05.2009
Погляд на Україну з-за кордону
Економічна криза поставила на грань вимирання промисловість України, а відносини з найближчими сусідами залишаються напруженими в зв'язку з непослідовністю уряду. До того ж європейські експерти запевняють, що відсутність грошей ставить під загрозу проведення Євро -2012.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Німеччина)
І ось уже вони сидять і курять: жилаві, голі, з усе ще невмитими чорними обличчями, під теплою парою в душовій; а за дверима жінки в синіх халатах невтомно змітають у злив широкими швабрами сірі патьоки з вугілля та мильної піни. Душ уже шумить, але водний струмінь може зачекати. Поки що цигарка важливіша за все інше.
Можливо, навіть важливіша за кризу. Поки чоловіки сидять і курять, світова економіка, Україна, Донбас з усіма териконами й сама шахта "Трудовська" дедалі глибше і, здається, нестримно, скочуються у кризу. Відколи у всьому світі продукція автомобільних та машинобудівних заводів більше не має попиту, то й українська сталь перетворилася на залежалий товар. У січні цього року виробництво скоротилося наполовину, топки на великих комбінатах вихолоджуються, а ціна на вугілля з минулого року впала майже на третину. Комплекс із металургійних комбінатів, шахт та коксохімічних заводів - кістяк, серце та легені Донбасу - бореться за виживання.
The Guardian
(Велика Британія)
Обидві країни потерпають від хронічної, майже усталеної корупції. У Польщі погана футбольна інфраструктура, але пристойний транспорт, в Україні - поганий транспорт, але хороші стадіони. Обидві країни ще повинні попрацювати над аеропортами та готелями. Проте таки схоже на те, що вони над цим попрацюють...
У всякому разі, Чемпіонат Європи, який відбудеться через три роки, - це нагода для України - і меншою мірою для Польщі - витягнути самих себе з економічної кризи.
А криза, звісно ж, найголовніша з усіх турбот, - справжня проблема. У нещодавньому репортажі ВВС йшлося про те, що жодна з європейських країн не близька до повного економічного колапсу настільки, як Україна, а той факт, що уряду довелося звернутися до МВФ за позикою на суму в 16 млрд доларів (виділення якої призупинили), - вказує на те, наскільки критичною є ситуація. А це, безперечно, підводить до питання, скільки з 1 млрд гривень, необхідних для реконструкції аеропорту, і 180 млн гривень - для будівництва стадіону - вдасться отримати від центральної і регіональної влади чи приватного сектору України.
Die Presse
(Австрія)
Винна не тільки криза! Зношена інфраструктура, домінування сировинних галузей, низька ефективність - усі ці фактори гальмують розвиток економік України та Росії. На думку консультанта з компанії Roland Berger Уве Кумма, водночас вони забезпечують чудові інвестиційні можливості в обох країнах.
З четвертого кварталу кон'юнктура в Росії може все ж покращитися. Найнагальнішу з системних проблем консультант Уве Кумм вбачає у фокусуванні на сировинних галузях.
Нині роботи на новобудовах у найкращих районах Москви та Києва припинилися - служачи найвиразнішими ознаками економічної кризи, в якій зараз опинилися обидві країни. Проте, якщо у західних економіках кризу викликали сумнівні фінансові угоди, то в Росії та Україні з ними пов'язані далеко не всі проблеми.
За матеріалами ИноСМИ.Ru
Інші статті